Verjemi, da ti bo veliko bolje, ker se ti ne bo treba živcirati ali prenašati glavobole zaradi igranja na tistem plesu.
Vjerujem Marty da bi ti biIo boIje... da ne brineš o probIemima... i gIavoboIjama zbog sviranja na tom pIesu.
Upam, da mi ne bo treba.
Nadam se da neæu morati, gospodine.
Morda ti ne bo treba več dolgo.
Možda neæeš ni morati još dugo da tripiš.
Upal sem, da ne bo treba.
NADAO SAM SE DA NEÆU NIKAD.
Upajmo, da ti ne bo treba.
Nadajmo se da neæeš ni morati.
Nič ti ne bo treba skrbeti.
Ne moraš da brineš ni o èemu.
Saj ti je ne bo treba.
Ni ne mislim da je ti nosiš.
Recite možem, naj spustijo meč in nikomur ne bo treba umreti.
Реците својим људима да баце мачеве и нико неће бити убијен.
Nikoli več ti ne bo treba.
Više nikada neće biti potrebno išta da uzimaš.
Upajva, da se ti ne bo treba.
Nadam se da neæeš ni morati.
Torej vas ne bo treba naoljiti kot Pločevinastega človeka.
Fino. Inaèe bi vas morali podmazivati kao Limenka.
Toda, ko bo guverner enkrat opravil z mano, mi vsaj ne bo treba živeti samim s seboj.
Kad me Guverner dokusuri, bar neæu morati da živim sa sobom.
Tvojega otroka mi ne bo treba učiti, naj te sovraži.
Neæu morati da uèim tvoje dete da te mrzi.
Zamotiva se s čim, da nama ne bo treba misliti nanj.
Hajde da radimo nešto da skrenemo misli, da više ne mislimo o njemu.
Ne bo treba skrbeti zame veliko dlje.
Neæeš morati još dugo da se brineš zbog mene.
Torej mi jutri ne bo treba umreti?
Onda sutra ne bih trebao umrijeti?
Drago je, 19, 95 $, vendar nikoli več ne bo treba kupiti drugega.
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Če uvedeš te spremembe, nam ne bo treba biti.
Ako napraviš ove promene, nećemo ni morati.
Prosi boga, da ti je ne bo treba znova uporabiti.
Moli Boga da ga više nikada ne moraš koristiti.
Stric mi bo posodil avto, pa vam ne bo treba vleči naokoli te težke opreme.
Neæete više morati nositi tu tešku opremu.
Ne bo treba daleč, da bi prosili za odpuščanje.
Neæeš morati da ideš daleko da se moliš za oproštaj.
In takrat se ti ne bo treba ničesar bati.
А кад научиш, нећеш имати чега да се плашиш.
Mogoče vaju bom ubila, preden osvojimo Kraljevi pristanek, pa mi ne bo treba nič deliti.
Можда ћу вас убити обоје пре Краљеве Луке. А онда нећу морати да делим.
Vendar mi do konca življenja, če na TED zabavi srečam Johna Hodgmana, ne bo treba več reči: "Sem računalničar."
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
Dajalci bodo dobrosrčni, saj jim ne bo treba skrbeti o posledicah.
Davaoci će da budu darežljivi jer neće morati da brinu za posledice.
In mi reče: To je prostor, kjer naj duhovniki kuhajo daritev za krivdo in za greh, kjer naj pečejo jedilno daritev, da jim jih ne bo treba nositi na zunanje dvorišče, da ne posvetijo ljudstva.
I reče mi: Ovo je mesto gde će sveštenici variti prinos za krivicu i za greh, gde će peći dar da ne iznose u spoljašnji trem i narod posvećuju.
Prosim pa, da mi ne bo treba, kadar bodem pri vas, drzen biti s to zaupnostjo, s katero mislim, da se smem zdrzniti na nekatere, ki mislijo, kakor da živimo po mesu.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
Zato pišem to nenavzočen, da mi v navzočnosti ne bo treba biti ostremu po oblasti, ki mi jo je dal Gospod na zidanje in ne na razdevanje.
Zato, ne budući kod vas, pišem ovo da kad dodjem ne učinim bez štedjenja po vlasti koju mi je Gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
2.1447579860687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z é mi više neæe utjeravati strah. 